7月18日,风和日丽、艳阳高照。在历史上的这一天曾发生过很多事,大到伟人发现新化学元素,小到地方公布法案,这些都已经事无巨细地为历史所铭记。而在2011年的7月18日,在这一天所见证的,是意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会中文学校迎来的成立庆典大会,而这件事情,终将为在场的所有来宾所铭记。
中文学校的成立庆典大会于当天正午十二点在CAMPI BISENZIO的MATTEUCCI学校内举行,主办方为意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会,来宾包括国务院侨办文化司副司长周虹,中国驻佛罗伦萨总领事馆周韵琦总领事夫妇、领事随员王晨彪,浙江省人民政府侨务办公室副主任陈重,岗比市市长ADRIANO CHINI,岗比市移民局局长NADIA CONTI,岗比市移民局中国事务局局长林红玉,“GARIBALDI-MATTEUCCI”学校校长 Severino Loiero,宪兵警长,米兰中文学校校长陈小微,“GARIBALDI-MATTEUCCI”学校及中文学校双方教师及就读中文学校的热心学生等。
在庆典大会开始之前,来宾先行前往参观学校,他们所看到的充满文化气息的学校氛围及中意两国的文化交融程度,都使众来宾赞不绝口。
在学校的广场上,由商会的郑仕意秘书长宣布庆典大会的正式开幕,在简短致辞之后,意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会会长周钢进行了发言。在感谢众位来宾到来之后,他简单地介绍了商会及学校的情况,他说:“意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会自成立以来,在中国驻佛罗伦萨总领事馆的支持与帮助下,开展了多次促进中意经济、文化交流,团结帮助侨胞积极融入意大利主流社会的活动。特别是在周韵琪总领事调任到佛罗伦萨之后,商会获得了更多的参与中意两国经济文化交流活动的机会,并得到了周总领事的悉心指导。因此,意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会在成立以来的一年多时间中,获得了许多成绩,并得到了海内外华人一致的称赞与肯定。为了坚守爱国爱乡,团结侨胞,维护侨胞权益的商会宗旨,商会不断推陈出新,为佛罗伦萨地区的华人华侨提供最新、最有用的切实帮助。
“如今,佛罗伦萨当地的华人华侨所面对的最大挑战是与意大利友人的交流与合作,因为语言不通等原因,有志于在意大利这片异国土地上开创一番事业的侨民往往与机会失之交臂,这让我们充分认识到了知识的重要性。尤其是在21世纪的新型社会中,知识型人才已经成为推动社会发展的主力,文化教育不应当只执着于语言的教育,而应该着眼于全面的提升,身处异国他乡的华人华侨应该在提高语言水平的同时,加强其他方面知识文化的获取。特别是华人华侨的子女,他们年纪还小,吸收文化知识的速度相对较快,但他们自小在海外生活,缺乏对中国传统文化的认知和了解,不利于全方面的教育发展。周总领事和意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会的各位同仁在听说佛罗伦萨周边地区仍有许多小孩无法接受正规、高质量的中文教育之后,都感到非常担心。商会立即与CAMPI BISENZIO市政府进行了妥善的联系,落实了中文学校的立项与建设,在学校成立的初期,商会曾经遇到不少的困难,但在周总领事、岗比市政府、意大利侨界各位侨领及国内各阶层政府的关心和帮助下,学校终于得以顺利开办。这所中文学校的全名定为意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会中文学校,它是在佛罗伦萨总领事馆及CAMPI BISENZIO(岗比市)市政府的认可和支持下创建的,一所合法正规的为侨民侨胞提供教育服务的中文学校,并承诺为当地侨胞子女提供最好的教育质量。在这里,我要代表意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会中文学校感激周总领事,她多次亲自为我会向国内外的诸多领导介绍和称赞这所刚刚起步的中文学校,带动了学校的发展,更为学校今后的发展指明了方向,使得学校在短时期内就获得了广大侨民的交口称赞。感激岗比市市长Adriano Chini,是他特批了MATTEUCCI小学作为意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会中文学校的办学地址,巩固了中意两国的友谊和互助精神。如今学校已完成了初步的运作和宣传,随着学生数量的日益增多,学校规模的逐渐扩大,意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会中文学校终于在今天迎来正式的成立典礼。
“对于大家能在百忙之中抽空来到意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会中文学校,佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会及其中文学校的全体同仁、全体教职工都要向各位表示感激!感谢各位的到来,更感谢各位对意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会一贯的支持和关注。”
随后周钢会长对商会及学校的发展前景作出了总结:“在周虹副司长及国内各级领导的指示下,在周总领事的带领下,在总领事馆的指导与帮助下,在岗比市政府的关心下,在社会各界侨领人士的支持下,我们将实事求是、踏踏实实地做好本份工作,为祖国争光,为侨胞谋福利,为促进中意友好贡献我们的力量!我们希望各位领导、各界朋友,能够多多对意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会及其中文学校的工作进行批评、指教,也希望各位领导、各界朋友可以一如既往的支持我们的工作,我们一定不辜负大家对我们的期望,做出更加出色的成绩!”
这一番演讲获得了大家的热烈掌声,随后发言的是国务院侨办文化司副司长周虹先生。
周虹先生表示,中文学校的开办代表着中国文化的一种传承,让自小旅居国外的侨胞子女学习中文的行为与国内孩子自小学习英语、各种外语是相同的性质,他非常感激当地政府对于开办中文学校的能予以支持,并赞赏商会为华人教育事业所作出的努力,也表扬了佛罗伦萨总领事馆对商会发展的正确指导,在发言的最后,他代表国务院文化司对商会及当地政府、学校再度表达赞赏及感激,并承诺会在教材提供、师资培训、文化夏令营等多个方面尽力帮助商会,和商会、总领事馆一起将学校办大办好。
此后,CAMPI市市长ADRIANO CHINI热情地欢迎了各位嘉宾的到来,并说到,所有的移民学生,不仅仅是中国学生,包括其他各民族的孩子,都是CAMPI BISENZIO市居民的一部分,他们是CAMPI市的小主人,是意大利将来的社会一员。他剖析了CAMPI市的现状,表示中国移民在CAMPI定居的数量非常庞大,在冈比市有57个国家的移民,中国移民占一半以上的人数,达到6000多人。整个托斯卡纳大区华侨华人超过十万人。市长表示,中国移民对意大利经济的发展带来了不可估量的推动作用。他认为意大利是个移民国家,应该敞开胸怀拥抱外来移民,也应该倡导多民族文化的共融和交流。虽然外来移民会给意大利带来一些问题,但彼此都必须以积极地态度予以解决,CAMPI市政府在对待移民的问题上市非常友善的,他们将移民作为一种文化现象来对待,采取更为积极的态度接纳、帮助中国移民。为此,冈比市成为了意大利第一个任命华裔为移民局局长的城市。他在讲话的最后表示,他希望将来不仅仅能促进中国移民与主流社会的融洽,还希望能进一步做好其他民族、国家的移民工作,解决移民困难,并一再感谢商会能用建立中文学校的方式来为移民与当地政府之间提供文化交流的机会。
GARIBALDI-MATTEUCCI学校的校长 Severino Loiero在发言中提到该学校里有接近20%的移民学生,且大部分都是中国学生。校长认为学生在学校不仅仅是接受知识,更是文化交流的使者,对促进外国移民融入意大利当地主流社会具有非常重要的作用。因此在得知意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会会长周钢提出要建立中文学校的时候,他感到非常高兴,并立即予以协助,争取能为学校的建立出一份力,如今学校能顺利成立,对他而言,是一件非常令人高兴的事情。而在成立庆典大会开始之前,Severino Loiero校长就接到了许多尚未学习中文的中国孩子的对中文学校的咨询,他们主动提出要学习中文,学习意大利语,这说明,这些孩子不仅仅是将来中国的社会主力,也是将来意大利的社会主力,这让他感到非常欣慰。Severino Loiero校长在结束讲话时说到,希望佛罗伦萨当地侨民能积极参与到学校的政治及文化生活中去,帮助学生完成学业,积极加入家长委员会,为学校的建设和发展作出应有的贡献!
随后,由中国驻佛罗伦萨总领事馆的周总领事为庆典大会作出总结,她在表彰了意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会对于侨界发展所作出的许多贡献之后,阐述了商会为了推动华教发展而在建立学校初期所遇到的困难和所作出的努力,这个过程令她非常感动,因此她一直都很支持中文学校的建立,并为学校的建立提供了力所能及的帮助。周总领事曾为学校的起步与发展一事与CAMPI市政府部门进行多次磋商,并最终确定了学校的办学地址和办学形式。周总领事曾多次表示中文学校的成立与生活在佛罗伦萨的华人华侨的支持是分不开的,尤其是意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会,这是大家共同努力的结果。周总领事对侨务部门也表示了深切的谢意,侨务部门为中文学校所提供的教材保障了学校的教学质量。最后,周总领事表达了她对华教的期望,为了弘扬中国文化,侨界应积极推广华教,总领事馆对于教育层面一直都高度关心,持支持、推动的观点,她祝愿学校在周会长的领导下,在教师的配合下,在政府的支持下,能扩大教育规模,加强师资力量,越办越好,为中外文化交流作出应有的贡献!
意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会中文学校成立庆典大会至此圆满结束。结束之后,双方互相交换了珍贵礼物,并合影留念,在历史上的7月18日又写上了浓墨重彩的一笔。